vers une écriture diffractée